Esta es una canción muy bella y que me trae mucho sosiego. Según algunos foros que visité, la canción está en Rumano antiguio, y las traducciones que hay sólo son al inglés, así que haré la traducción del inglés al español, por lo tanto es muy seguro que parte de la canción se pierda, pues lleva en sí la interpretación que alguien le dio de su idioma original al inglés y que yo le daré del inglés al español, lamentablemente no sé Rumano antiguo, sino haría el esfuerzo para que no se perdiera su mensaje original, no obtante pienso que la esencia permanece.
http://hertzlandia.blogspot.com/2010/07/sora-by-yoko-kanno-letra-y-traduccion.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario